El miedo no siempre necesita mostrarse. A veces basta con sugerirlo, dejar que un sonido irrumpa en la oscuridad o que una sombra aparezca donde no debería estar. Sobre esa premisa llega al Teatro Británico La mujer de negro, clásico del suspenso inglés que, por primera vez, se presenta en Lima con Alberto Isola y Nicolás Galindo, bajo la dirección de Norma Martínez.
Basada en la novela homónima de Susan Hill y adaptada al teatro por Stephen Mallatratt, la obra propone construir el terror desde la imaginación. No hay efectos explícitos ni grandes despliegues escénicos: el sonido, la iluminación y, sobre todo, aquello que el espectador completa mentalmente son los encargados de alimentar la tensión.
La historia sigue a Arthur Kipps, un abogado interpretado por Isola, que continúa marcado por un episodio ocurrido durante su juventud. Años después, decide enfrentarse a ese recuerdo y contrata a un actor, interpretado por Galindo, para reconstruir los acontecimientos y contar su historia sobre un escenario. Pero mientras ambos ensayan, el relato comienza a adquirir una dimensión inquietante y la presencia de una misteriosa mujer vestida de negro vuelve a hacerse sentir.
Un clásico del teatro británico
Para Martínez, el desafío de dirigir una historia de miedo estuvo precisamente en aquello que no se ve. “La respuesta estaba en el texto: con el uso de la imaginación”, señala la directora, quien encuentra allí una de las mayores posibilidades del teatro: “su capacidad para invitarnos a imaginar” y, eventualmente, provocar una catarsis a través de emociones largamente contenidas.
El montaje tiene además el peso de un clásico. La mujer de negro permaneció 33 años en la cartelera del West End londinense y ha recorrido escenarios de distintos países, donde ha reunido a más de siete millones de espectadores. Su historia también llegó al cine en 2012, con Daniel Radcliffe y Ciarán Hinds como protagonistas.
Ahora, la casa embrujada, los recuerdos de Kipps y esa presencia que se resiste a desaparecer llegan a Lima. Con solo dos actores en escena, La mujer de negro apuesta por un suspenso que no depende de mostrar al monstruo, sino de conseguir que el público imagine que está allí.
DATOS
- Funciones: Jueves a sábado (8 p.m.). Domingos (7 p.m.).
- Lugar: Teatro Británico de Miraflores (Jr. Bellavista 527).
- Entradas: S/ 65 (general), S/ 55 (adulto mayor), S/ 50 (tarifa popular) y S/ 40 (estudiante y personas con discapacidad) en Joinnus.