El Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Fundación Japón en Lima trae un ciclo de cine japonés con seis películas que recorren diferentes épocas y estilos y tres cortometrajes de directores peruanos en diálogo con Japón.
Dentro de los largometrajes, se presentará un panorama del cine reciente de Japón, una retrospectiva de largometrajes restaurados de la actriz y directora Kinuyo Tanaka, quien además de ser una de las grandes estrellas femeninas de la historia del cine japonés, fue una de las mujeres pioneras en la realización de cine no solo en Japón sino internacionalmente.
Finalmente, se incluye en este ciclo la obra maestra de Akira Kurosawa, Los siete samuráis (1954), en su versión en 35 mm que no sólo devuelve a la pantalla la atmósfera visual con la que Kurosawa trabajó, sino que también permite una experiencia colectiva y una forma de ver cine que hoy resulta casi extinta.
El público interesado puede encontrar las entradas en ccpucpencasa.com y en la boletería del CCPUCP de lunes a domingo de 3:00 a 9:00 p.m.
INFORMACIÓN Y ROGRAMACIÓN POR PELÍCULA
IT’S A SUMMER FILM!
SINOPSIS: Barefoot es una estudiante de preparatoria que adora las películas de samuráis y los dramas de época japoneses pero en el cineclub de su escuela arrasan las comedias románticas. Un día, Barefoot conoce a Rintaro, quien es el actor ideal para el papel principal de samurái en su película. Así, Barefoot y sus dos mejores amigos, Kickboard y Blue Hawaii, convencen a Rintaro para que protagonice la película, reuniendo además a un elenco y equipo únicos. Sin embargo, durante la producción, Barefoot descubre el secreto de Rintaro.
Japón | Comedia, Fantasía, Romance | Color | 2020 | 97 min
Título original: サマーフィルムにのって (SAMÂ FIRUMU NI NOTTE)
Dirección: Sôshi Masumoto
Idioma:Japonés subtitulada al castellano
Guión: Sôshi Masumoto, Naoyuki Miura
Fotografía: Hiroshi Iwanaga, Hironori Yamasaki
Intérpretes: Marika Itô, Daichi Kaneko, Yumi Kawai
Público: Apto para todo público
PREMIOS Y FESTIVALES
2021 | Nippon Connection Japanese Film Festival
2022 | Japan Movie Critics Award
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=xM4PIqp0qQw
Viernes 03 de octubre | 4:30 p.m.
Lunes 06 de octubre | 6:30 p.m.
Miércoles 08 de octubre | 4:30 p.m.
AFTER THE SUNSET
SINOPSIS: El pequeño Towa vive con sus padres Satsuki y Yuichi en un pueblo costero de Nagashima. Yuichi es pescador, Satsuki dirige un restaurante. Lo que Towa no sabe es que es adoptado. De bebé, fue abandonado en un cibercafé, completamente demacrado. Mientras sus nuevos padres luchan en secreto por su custodia y quieren protegerlo de su pasado, la felicidad de la familia comienza a tambalearse. Satsuki y Yuichi no son los únicos que están preocupados por el futuro de Towa.
Japón | Drama | Color | 2019 | 133 min
Título original: 夕陽のあと (YUUHI NO ATO)
Dirección: Michio Koshikawa
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Guión: Ureha Shimada
Fotografía: Yoshihisa Toda
Música: Taku Unami
Intérpretes: Shihori Kanjiya, Maho Yamada, Masaru Nagai
Público: Apto para todo público
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=xLATp_iEIsY
Viernes 03 de octubre | 6:25 p.m.
Domingo 05 de octubre | 3:30 p.m.
Martes 07 de octubre | 8:30 p.m.
LOS SIETE SAMURÁIS – 35 mm
LOS SIETE SAMURÁIS – 35 MM
SINOPSIS: Japón, Siglo XVI. Una aldea de campesinos indefensos es repetidamente atacada y saqueada por una banda de forajidos. Aconsejados por el anciano de la aldea, unos aldeanos acuden a la ciudad con el objetivo de contratar a un grupo de samuráis para protegerlos. A pesar de que el único salario es comida y techo, varios samuráis se van incorporando uno a uno al singular grupo que finalmente se dirige a la aldea.
Japón | Acción, Drama | B&N | 1954 | 205 min
Título original: 七人の侍 (SHICHININ NO SAMURAI)
Dirección: Akira Kurosawa
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Guión: Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni
Fotografía: Asakazu Nakai
Música: Fumio Hayasaka
Intérpretes: Toshirô Mifune, Takashi Shimura, Keiko Tsushima
Público: Apto para todo público
PREMIOS Y FESTIVALES
1959 | Jussi Awards | Mejor actor extranjero y mejor director extranjero
1957 | Premios Oscar | Nominada a mejor dirección de arte y mejor diseño de vestuario
1956 | BAFTA Awards | Nominada a mejor película y mejor actor extranjero
1955 | Mainichi Film Concours | Mejor actor de reparto
1954 | Venice Film Festival | Ganadora del León de Plata
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=Lj9RYqwJsM4
Jueves 02 de octubre | 7:00 p.m.
Sábado 04 de octubre | 4:30 p.m.
Martes 07 de octubre | 4:30 p.m.
Jueves 09 de octubre | 7:00 p.m.
LA PRINCESA ERRANTE
LA PRINCESA ERRANTE
SINOPSIS: Basada en la autobiografía de Hiro Saga, pariente lejana del emperador japonés Hirohito, la vida de la protagonista de este drama histórico –que transcurre durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial– da un giro dramático cuando Pujie, el hermano menor del emperador de Manchuria, le pide matrimonio. Al comienzo la familia se muestra reticente, pero es la misma princesa, interpretada por la gran actriz Machiko Kyô, quien no duda en casarse luego de conocer al joven Pujie. La vida no será sencilla en la nueva tierra, pero con el tiempo un amor verdadero florecerá entre ella y su marido, recientes padres de una hija. Sus vidas experimentarán otro cambio radical luego de la derrota de Japón en 1945.
Japón | Drama, Romance, Bélico | Color | 1960 | 102 min
Título original: 流転の王妃 (RUTEN NO ÔHI)
Dirección: Kinuyo Tanaka
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Guión: Natto Wada
Fotografía: Kimio Watanabe
Música: Chuji Kinoshita
Intérpretes: Machiko Kyô, Eiji Funakoshi, Atsuko Kindaichi
Público: Apto para mayores de 12 años
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=wKXGl7lmiik
Jueves 02 de octubre | 5:00 p.m.
Domingo 05 de octubre | 8:30 p.m.
Miércoles 08 de octubre | 8:30 p.m.
LA NOCHE DE LAS MUJERES
Japón | Drama | B&N | 1961 | 93 min
Título original: 女ばかりの夜 (ONNA BAKARI NO YORU)
Dirección: Kinuyo Tanaka
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Guión: Sumie Tanaka, Masako Yana
Fotografía: Asakazu Nakai
Música: Hikaru Hayashi
Intérpretes: Chisako Hara, Akemi Kita, Kyôko Kagawa
Público: Apto para mayores de 12 años
SINOPSIS: Kuniko vive en un centro de rehabilitación para prostitutas. Como parte de su reinserción en la sociedad es dejada en libertad, siempre y cuando sea capaz de mantener un trabajo estable en una factoría. Sin embargo, una de sus colegas hace público el hecho de que Kuniko solía caminar las calles del barrio rojo, por lo que comienza a sufrir el acoso y la discriminación.
Con partes iguales de sensibilidad y fiereza, Kinuyo Tanaka cuenta una historia particular que hace las veces de símbolo de las duras vidas de las prostitutas luego de la ilegalización del trabajo sexual en 1956, enfrentadas a los prejuicios –muchas veces hipócritas– del resto de la población.
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=mx9zeqfr9XI
Sábado 04 de octubre | 8:30 p.m.
Lunes 06 de octubre | 4:30 p.m.
Miércoles 08 de octubre | 6:30 p.m.
AMOR BAJO EL CRUCIFIJO
SINOPSIS: También conocida como La señora Ogin, Amor bajo el crucifijo está ambientada en el Japón del siglo XVI, y narra el romance condenado al fracaso de dos amantes: la hija de un famoso maestro de la ceremonia del té y un samurái devoto del cristianismo, que además está casado con otra mujer. En su sexta y última película como realizadora, Tanaka se embarcó en la realización de un jidaigeki, o drama de época, un género considerado difícil y desafiante, incluso para los cineastas más experimentados.
Japón | Drama, Romance | Color | 1962 | 101 min
Título original: お吟さま (OGIN SAMA)
Dirección: Kinuyo Tanaka
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Guión: Masashige Narusawa
Fotografía: Yoshio Miyajima
Música: Hikaru Hayashi
Intérpretes: Ineko Arima, Tatsuya Nakadai, Ganjirô Nakamura
Público: Apto para mayores de 12 años
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=bk5bLjhYdEs
Viernes 03 de octubre | 9:00 p.m.
Domingo 05 de octubre | 6:30 p.m.
Jueves 09 de octubre | 5:00 p.m.
CORTOMETRAJES
(La luz de Masao Nakagawa, Hatsu y Verde que te quiero verde)
CORTOMETRAJES
VERDE QUE TE QUIERO VERDE
SINOPSIS
Verde que te quiero verde, desvela el universo referencial de Matsuno, un joven artista plástico que nutre su arte y su visión gracias al contexto familiar y geográfico en el que vive, Ukiha. Una comunidad rural, y su familia, agricultores desde hace décadas, son referencias importantes en su forma de vivir y alimentan su visión artística. Familia y contexto llenos de orgullo, amor y dedicación a una tarea necesaria en su comunidad y que nos habla de la humanidad que se encuentra en su día a día.
FICHA TÉCNICA
Perú, Japón| Documental | Color | 2023 | 25 min
Título original: VERDE QUE TE QUIERO VERDE
Dirección: Jimena Mora y José Balado
Idioma: Japonés subtitulada al castellano
Producción: Matsuno Masatomo , José Balado, Jimena Mora
Camara: Jimena Mora
Asistente de Cámara: José Balado, Sochi Keisuke
Sonido Directo: José Balado
Asistente de Sonido: Taiyo Ushijima
Edición: Jimena Mora
Diseño sonoro y música: José Balado
Narrador: Matsuno Masatomo
Asistentes de Producción: Miyakawa Midori, Tsukita Shoko
Traducción: Miyakawa Midori, Matsuno Masatomo
Participación: Matsuno Masatomo, Matsuno Hisae, Matsuno Hiroki
Público: Apto para todo público
HATSU
SINOPSIS
Perú, 1943. Hatsu, una joven huérfana de madre, tiene que hacerse cargo del negocio de la familia y de sus tres pequeñas hermanas, al ser su padre deportado a los campos de concentración en EE.UU. Enfrentándose así a una vorágine de odio y violencia, que se desata contra ciudadanos cuyo único “crimen” fue tener sangre japonesa.
FICHA TÉCNICA
Perú | Drama | Color | 2019 | 20 min
Título original: HATSU
Dirección: Rita Iris Prieto Matzuki
Idioma: Español, Japonés
Guion: Rita Iris Prieto Matzuki
Fotografía: Fabricio Racitti
Producción: Morella Moret
Intérpretes: Yoshie Yodo Prieto, Nobuyoshi Yodo, Valeria Shimabukuro, Angie Higuchi, Anna Higuchi, Hiroshi Arakaki, Alfredo Shimabukuro
Público: Apto para todo público
LA LUZ DE MASAO NAKAGAWA
SINOPSIS
Tras 91 años de funcionamiento, una cámara captura la última imagen del estudio fotográfico Nakagawa. Sus trabajadores: Matsuko, Kyoko, Rosa, Zobeida y Benito; tod@s ell@s fotógraf@s, adultos mayores, revelan la memoria de su fundador Masao Nakagawa, un inmigrante japonés, fundador del primer estudio fotográfico al norte del Perú.
FICHA TÉCNICA
Perú | Documental | Color | 2021 | 8 min
Título original: LA LUZ DE MASAO NAKAGAWA
Dirección: Hideki Nakazaki
Idioma: Español
Guion: Hideki Nakazaki
Fotografía: Carlos Gerardo García
Música: Marisol Cao Milán
Participantes: Lilia Matsuko, Kyoko Matsuko, Zobeida Balarezo, Rosa Vásquez y Benito Ascorbe.
Público: Apto para todo público
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=BEua3FCF8fE
CINE CCPUCP
CICLO DE CINE JAPONÉS
Del 2 al 9 de octubre
LUGAR
Sala Azul CCPUCP
Avenida Camino Real 1075, San Isidro.
VENTA DE ENTRADAS
S/ 15.00 | General
S/ 12.00 | Estudiantes
S/ 12.00 | Precio CONADIS. Presentar carné al ingresar a la sala.
S/ 12.50 | Precio BBVA y Suscriptores El Comercio
S/ 10.00 | Espacio silla de ruedas
S/ 10.00 | Lunes cinéfilos
Las entradas están a la venta en ccpucpencasa.com y en la boletería CCPUCP.