Erick Moreno Hernández, alias “El Monstruo”, logró huir de las autoridades brasileñas utilizando una cuerda para escapar por una ventana, según confirmó el comandante general de la Policía Nacional del Perú, Víctor Zanabria. El operativo internacional para capturarlo estuvo cerca de concretarse, pero un malentendido en la traducción de un informe generó confusión: se creyó erróneamente que ya había sido detenido.
El informe policial brasileño hablaba de una “ubicación para captura”, pero la frase fue mal interpretada como una detención efectiva. Moreno, considerado uno de los delincuentes más peligrosos del país, se encontraba en el lugar cuando llegaron los agentes, pero logró escapar segundos antes de su intervención.
Zanabria también señaló que ‘El Monstruo’ ha difundido videos falsos asegurando que aún se encuentra en Lima, como estrategia para desviar la atención y mantener su presencia en el mundo delictivo, especialmente en Lima Norte.
La búsqueda de “El Monstruo” continúa con apoyo de países como Paraguay, Bolivia y posiblemente Argentina. Mientras tanto, la Policía peruana pide a la ciudadanía colaborar con información y evitar caer en la desinformación que el propio Moreno propaga como parte de su estrategia de evasión. La lucha contra el crimen organizado, advierten las autoridades, no puede darse sin la participación activa de la sociedad.