Empresa Translima incluye el concepto “EXTORSIÓN” en sus boletas de cobro

Mientras conductores de Translima protestan por el aumento del cobro de cupos a S/ 20, el reglamento de la Ley N° 32490 establece que el Estado asumirá el costo de la reparación integral postdelito con fondos públicos.

por editorweb@caretas.com.pe

La crisis de inseguridad en el Perú ha alcanzado un nivel de institucionalización alarmante. La empresa de transporte urbano Translima ha comenzado a emitir boletas de venta físicas a sus conductores donde figura explícitamente el concepto “EXTORSIÓN”. Este rubro, formalmente codificado, establece un pago individual de 15 soles destinado al cumplimiento de los cupos exigidos por bandas criminales.

Esta medida permite a las empresas contabilizar el dinero entregado a los delincuentes como parte de sus costos necesarios para operar, transformando un acto ilícito en un asiento contable de inversión operativa.

Protestas por el incremento de cupos criminales

La situación se agravó recientemente tras reportarse que los extorsionadores decidieron elevar la exigencia económica de S/ 15 a S/ 20 por conductor. Este incremento motivó un “apagado de motores” y una paralización parcial en la cochera de la empresa ubicada en Carabayllo.

Pese a la indignación, muchas unidades retomaron sus rutas debido a que los transportistas dependen de los ingresos diarios para su subsistencia, viéndose obligados a aceptar las condiciones impuestas por las mafias.

Estado reparará daños de extorsión con impuestos de ciudadanos

En paralelo a la formalización del cobro de cupos en las empresas, el Ejecutivo reglamentó la Ley N° 32490, la cual traslada el costo financiero de la extorsión al erario nacional. Según el Decreto Supremo N° 009-2026-PCM, publicado el 18 de enero, el Estado utilizará el presupuesto institucional —financiado por los impuestos de los peruanos— para la “reparación integral” de las víctimas.

La norma ordena la creación de un fondo de riesgo y garantía estatal para proteger a las unidades de transporte. Sin embargo, el enfoque no es preventivo, sino reactivo: su finalidad es financiar la reactivación de servicios que hayan sido afectados por atentados o amenazas.

Programa “Ruta Segura Restablecida”: Reparación y no prevención

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) será el encargado de ejecutar el programa denominado “Ruta Segura Restablecida”. Los puntos clave de este programa incluyen:

  • Reparación de daños en infraestructura (estacionamientos y sedes).
  • Reposición de unidades siniestradas por ataques criminales.
  • Financiamiento para el equipamiento que resulte afectado durante los atentados.

Esta política del gobierno de José Jerí ha generado debate, pues implica que los fondos públicos se destinen a cubrir las consecuencias de un delito que el Estado no ha logrado frenar en las calles.

También te puede interesar

 Av. Guardia Civil 1321, Oficina 1802, Surquillo, Lima – Perú

Copyright ©caretas.pe | Por Revista Caretas

Todos los derechos reservados

¿TIENES UNA DENUNCIA? ESCRÍBENOS

Nota y Prensa S.A.C.

editorweb@caretas.com.pe

Ilustración Peruana

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumiremos que está de acuerdo con esto, pero puede optar por no participar si lo desea. Aceptar Leer más

Política de privacidad y cookies
¿Estás segura de que quieres desbloquear esta publicación?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?