La Asociación de Traductores Públicos Juramentados del Perú (PERÚ-TPJ) celebrará el Día Internacional del Traductor el próximo viernes 27 de septiembre, de 9 a. m. a 1 p. m., en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú (Jr. Ucayali 391, Lima).
En el marco de este evento, que forma parte del ciclo de formación continua Aportes, perspectivas y desafíos de la traducción oficial y la función de los traductores públicos juramentados, se desarrollará una Mesa redonda para intercambiar ideas en torno al «Papel del traductor ante las nuevas oportunidades de intercambio comercial entre Sudamérica y Asia, con la participación de distinguidas personalidades del ámbito diplomático, académico y profesional:
– Emb. Augusto Morelli Salgado, director general de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores.
– MC José Marcos Rodríguez Chacón, subdirector de la Subdirección de Asia 2 de la Dirección de Asia y Oceanía del Ministerio de Relaciones Exteriores.
– Dr. Jhon Valdiglesias Oviedo, investigador del Centro de Estudios Asiáticos de San Marcos (CEAS).
– Dr. Jian Wu Yu, lingüista y traductor público juramentado de chino.
Con ocasión de esta celebración, la Asociación PERÚ-TPJ incorporará como asociados honorarios a destacadas personalidades: Ricardo Silva-Santisteban Ubillús, Azadeh Aalami de Blanc, Renato Sandoval Bacigalupo, Iván Augusto Adalberto Pinto Román y Juan Paredes Castro.
Además, se contará con la presencia de expresidentes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados y del actual presidente de la Junta, MC Antonio Miranda Sisniegas.
Este evento busca reflexionar, entre otros aspectos, sobre el impacto del fortalecimiento de los lazos comerciales entre Sudamérica y Asia, así como destacar la importancia de los traductores públicos juramentados en este contexto.
Para más información, comuníquese a: Asociación de Traductores Públicos Juramentados del Perú (PERÚ-TPJ) Teléfono: 998 123 865 Correo electrónico: atpj.peru@gmail.com Facebook:
https://www.facebook.com/PERUTPJ